Présentation et histoire de Deepl
Présentation de Deepl
DeepL est un service de traduction en ligne lancé en 2017 par DeepL GmbH, une entreprise allemande basée à Cologne. Il utilise des algorithmes neuronaux pour fournir des traductions de haute qualité dans plusieurs langues, dont l’allemand, l’anglais, le français, l’espagnol, l’italien, le néerlandais et le polonais. DeepL se distingue d’autres services de traduction en ligne par la qualité supérieure de ses traductions, grâce à l’utilisation de l’apprentissage automatique basé sur des réseaux de neurones artificiels. L’entreprise affirme que ses traductions sont plus précises et plus naturelles que celles d’autres services de traduction en ligne, y compris Google Traduction. Outre la traduction de textes, DeepL propose également la traduction de voix, la correction de textes, la traduction de documents, ainsi que des plugins pour WordPress et des outils de gestion de projets de traduction.
Histoire de Deepl
DeepL a été fondé en 2009 sous le nom de Linguee par Gereon Frahling et Leonard Fink. À l’origine, Linguee était un dictionnaire en ligne qui permettait aux utilisateurs de rechercher des traductions de mots et de phrases dans différentes langues. En 2014, l’entreprise a lancé son propre système de traduction automatique basé sur des algorithmes neuronaux, qui était considéré comme supérieur à d’autres systèmes de traduction automatique existants, tels que Google Translate. En 2017, l’entreprise a changé de nom pour devenir DeepL, et a lancé son propre site de traduction en ligne pour permettre aux utilisateurs de traduire des textes complets dans plusieurs langues. DeepL a rapidement acquis une réputation pour la qualité de sa traduction, en grande partie grâce à l’utilisation d’algorithmes neuronaux de pointe, qui ont été développés par une équipe de chercheurs en intelligence artificielle de renommée mondiale.
Aujourd’hui, DeepL est l’un des services de traduction les plus populaires au monde, utilisé par des millions de personnes et des entreprises dans le monde entier pour traduire des textes, des documents, des présentations et d’autres types de contenus. La société continue d’investir dans la recherche et dans le développement pour améliorer la qualité de ses traductions et ajouter de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux besoins de ses utilisateurs.
Explication des principales fonctionnalités de Deepl
DeepL propose plusieurs fonctionnalités qui le distinguent d’autres services de traduction en ligne. Voici les principales fonctionnalités de DeepL :
- traduction de haute qualité : le service de traduction DeepL utilise une technologie de réseau de neurones pour produire des traductions précises et naturelles qui tiennent compte du contexte et des nuances linguistiques ;
- traduction de documents : il permet de traduire des documents entiers dans différents formats, tels que Word, PowerPoint, Excel, PDF et texte brut ;
- correction automatique : il offre également une fonction de correction automatique qui permet de corriger les fautes d’orthographe et de grammaire dans les textes avant de les traduire ;
- mémoire de traduction : il conserve une mémoire de traduction de toutes les traductions effectuées, afin de garantir une cohérence terminologique pour des traductions futures. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les projets de traduction à grande échelle ;
- traduction de sites Web : le service de traduction DeepL propose une fonctionnalité de traduction de sites qui permet de traduire automatiquement l’ensemble du contenu d’un site Web dans la langue souhaitée ;
- reconnaissance vocale : il dispose également d’une fonctionnalité de reconnaissance vocale qui permet de traduire rapidement des discours et des conversations en temps réel. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les traducteurs professionnels et les entreprises qui doivent communiquer avec des clients ou des partenaires étrangers ;
- dictionnaire intégré : il propose un dictionnaire intégré qui permet de trouver des définitions, des synonymes et des expressions idiomatiques pour améliorer la qualité de la traduction ;
- traduction des textes hors-ligne : il offre aussi la possibilité de traduire des textes hors-ligne, cela est particulièrement utile pour les personnes qui travaillent dans des environnements où la connexion Internet n’est pas toujours disponible ou fiable ;
- intégration facile avec des outils de traduction existants : le service de traduction Deepl s’intègre facilement avec d’autres outils de traduction existants tels que SDL, Trados, MemoQ et Wordfast. Cela facilite le processus de traduction pour les entreprises qui utilisent déjà ces outils ;
- un API pour les développeurs : il propose une API pour les développeurs qui permet d’intégrer la technologie de traduction de DeepL dans des applications tierces ;
- confidentialité et sécurité : le service de traduction prend très au sérieux la confidentialité des données de ses utilisateurs et utilise des protocoles de sécurité de pointe pour protéger les données de ses usagers ;
- langues prises en charge : il prend en charge un large éventail de langues, notamment l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien, le portugais, le néerlandais, le polonais, le russe, le japonais et le Chinois.
Dans l’ensemble, les fonctionnalités de Deepl pour la traduction offrent une solution complète et efficace pour les entreprises et les particuliers qui ont besoin de traduire du contenu dans plusieurs langues. De plus, la qualité de la traduction est supérieure à celle de nombreux autres outils de traduction, grâce à l’utilisation d’algorithmes neuronaux avancés.
Comment Deepl peut améliorer votre marketing ?
Deepl est en mesure de contribuer à l’amélioration de votre marketing en vous permettant de communiquer efficacement avec des clients potentiels même si ces derniers parlent dans des langues différentes.
Voici quelques-unes des façons dont Deepl est susceptible d’améliorer votre stratégie marketing :
Élargissement de votre audience
Deepl vous permet de traduire vos contenus marketing dans différentes langues, vous aidant ainsi à atteindre des publics internationaux et à élargir votre audience.
Personnalisation de votre contenu
Deepl offre la possibilité de personnaliser les traductions de vos contenus en utilisant des glossaires personnalisés pour vous assurer que les termes spécifiques à votre entreprise ou à votre secteur d’activité sont correctement traduits.
Amélioration de la qualité de vos traductions
Deepl utilise une technologie de réseau de neurones pour fournir des traductions de haute qualité, cela aide à améliorer la précision et la cohérence de votre communication avec vos clients internationaux.
Optimisation de vos campagnes publicitaires
Deepl vous accompagne dans la traduction de vos campagnes publicitaires afin de toucher un public international et d’adapter vos messages aux cultures locales.
Renforcement de votre image de marque
En communiquant avec vos clients dans leur langue maternelle, vous montrez que vous vous souciez de leur expérience et vous renforcerez la crédibilité et l’image de marque de votre entreprise.
Réduction des coûts
Utiliser DeepL pour traduire votre contenu est en mesure de réduire les coûts de traduction en comparaison avec l’embauche de traducteurs professionnels. En effet, cela sera particulièrement utile pour les entreprises avec un budget limité.
Comment intégrer Deepl à votre stratégie marketing
En effet, intégrer le service de traduction DeepL à votre stratégie marketing vous aidera à toucher un public plus large en traduisant vos contenus dans différentes langues.
Ainsi, voici quelques façons d’intégrer DeepL à votre stratégie marketing :
Traduction de contenu pour vos sites Web multilingues
Les entreprises qui ont des sites Web dans plusieurs langues ont la possibilité d’utiliser Deepl pour traduire le contenu de manière rapide et précise. Cela permettra aux visiteurs étrangers de comprendre le contenu du site et d’interagir avec lui. En effet, Deepl est capable de traduire des pages entières en quelques secondes seulement, cela permet aux entreprises de gagner du temps et de l’argent.
Traduction de vos messages et de vos conversations sur les réseaux sociaux
Les entreprises qui ont des comptes sur les réseaux sociaux sont en mesure d’utiliser Deepl pour traduire les messages et les conversations avec des clients dans différentes langues. Cela aidera ainsi à renforcer la relation avec les clients internationaux et à résoudre les problèmes plus rapidement.
Traduction de vos newsletters
Si vous envoyez des newsletters à des clients internationaux, assurez-vous de les envoyer dans leur langue pour améliorer l’engagement. En effet, Deepl vous aidera à traduire rapidement et facilement vos newsletters.
Traduction de votre contenu publicitaire pour atteindre un public plus large
Les entreprises ont la possibilité d’utiliser Deepl pour traduire du contenu publicitaire, tel que des bannières et des annonces, pour atteindre un public plus large. Cela aidera à augmenter les ventes et la notoriété de la marque dans les pays cible.
Traduction de conversation entre partenaires
Si vous travaillez avec des partenaires ou des fournisseurs internationaux, utilisez Deepl pour faciliter la communication et la collaboration en traduisant les échanges de courriers électroniques et de documents. Cela permettra d’éviter les malentendus et les barrières linguistiques dans vos relations professionnelles.
Traduction de documents commerciaux et de présentations
Les entreprises sont en mesure d’utiliser Deepl pour traduire des documents commerciaux tels que des contrats, des devis et des présentations pour des clients étrangers. Cela permet aux entreprises de communiquer efficacement avec des clients du monde entier.
Traduction de sous-titres pour vos vidéos promotionnelles
Enfin, les entreprises peuvent utiliser Deepl pour traduire des sous-titres pour des vidéos promotionnelles destinées à un public international. Cela aidera ainsi à améliorer la compréhension de la vidéo et à augmenter son impact auprès du public cible.
