Ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube peut être un moyen utile de faire passer le message et d’inclure plus d’informations. Il existe plusieurs façons d’ajouter des sous-titres à vos vidéos YouTube, notamment en les ajoutant manuellement ou en utilisant une application spécialisée.
Pour ajouter des sous-titres manuellement, rendez-vous sur la page de gestion de votre chaîne YouTube et cliquez sur «Gestionnaire de vidéos». Dans le menu déroulant, trouvez la section «Sous-titres» et cliquez dessus. Sélectionnez ensuite la langue que vous souhaitez ajouter et téléchargez le fichier .srt contenant les sous-titres pour votre vidéo. Une fois que votre fichier est chargé, il sera automatiquement associé à votre vidéo et apparaîtra lorsque les spectateurs activent les sous-titres sur leur lecteur.
Une autre façon d’ajouter des sous-titres à votre chaîne YouTube consiste à utiliser une application spécialisée qui peut générer automatiquement des sous-titres pour votre contenu. Ces applications analysent le son de la vidéo et créent un script qui peut être modifié pour correspondre au contenu du discours. Vous pouvez ensuite exporter ce script depuis l’application vers un format .srt compatible avec YouTube, puis le télécharger directement sur votre chaîne YouTube via la page de gestion de vos paramètres de lecture.
Quels avantages y a-t-il à ajouter des sous-titres sur Youtube ?
Les sous-titres sur YouTube présentent de nombreux avantages.
- Tout d’abord, ils permettent aux personnes qui ont une audition limitée ou des difficultés à comprendre l’accent de profiter pleinement du contenu vidéo.
- De plus, en ajoutant des sous-titres à une vidéo, cela permet aux utilisateurs non anglophones d’accéder à votre contenu et donc d’accroître la portée globale de votre chaîne.
- Enfin, les sous-titres peuvent aider les téléspectateurs à mieux retenir ce qu’ils voient et entendent car ils peuvent relire le texte si nécessaire.
Comment ajoutez-vous des sous-titres sur Youtube ?
L’ajout de sous-titres à vos vidéos YouTube est un excellent moyen de permettre aux personnes sourdes et malentendantes d’accéder à votre contenu, ainsi que pour les téléspectateurs qui préfèrent regarder des vidéos sans le son. Il peut également améliorer la visibilité des recherches sur YouTube et rendre le contenu plus convivial pour les utilisateurs internationaux.
Heureusement, ajouter des sous-titres sur YouTube est facile et peut être fait en quelques étapes simples. Tout ce dont vous avez besoin est un fichier de sous-titres (.srt) et une connaissance de base du processus d’ajout des sous-titres à votre vidéo.
Tout d’abord, téléchargez votre fichier .srt depuis l’ordinateur où il a été créé. Ensuite, connectez-vous à YouTube Studio et trouvez votre vidéo dans la liste des vidéos publiée sur votre chaîne. Une fois que la vidéo est ouverte, cliquez sur «Sous-titres» dans le menu latérale gauche et sélectionnez «Ajouter des sous-titres». Choisissez ensuite le bon format (par exemple SRT) pour votre fichier et chargez-le vers YouTube Studio. Après avoir réviser les sous-titres et apportez les modifications ncessaires, cliquez enfin sur «Enregistrer» pour terminer l’opration.
Quels formats de fichier peut-on utiliser pour ajouter des sous-titres sur Youtube ?
Les sous-titres sur YouTube peuvent être ajoutés à un vidéo en utilisant divers formats de fichier, notamment SubRip (.srt), WebVTT (.vtt) et YouTube (spécifique).
Le format SubRip est le plus couramment utilisé pour les sous-titres, car il est facile à lire et à éditer. Il est généralement présenté comme un fichier texte simple qui contient des informations sur la synchronisation des sous-titres et leur contenu.
Le format WebVTT est également très populaire car il permet une plus grande flexibilité dans la mise en forme des sous-titres. Les balises HTML peuvent être utilisées pour modifier la couleur, la taille et la police du texte des sous-titres.
Enfin, le format YouTube spécifique est conçu pour être compatible avec YouTube et permet aux utilisateurs d’ajouter facilement des sous-titres directement depuis l’interface YouTube. Ce format prend également en charge les balises HTML afin que les vidéastes puissent personnaliser leurs sous-titres.
Est-il possible d’ajouter des sous-titres dans plusieurs langues sur Youtube ?
Oui, il est possible d’ajouter des sous-titres dans plusieurs langues sur Youtube. Les utilisateurs peuvent ajouter des sous-titres en téléchargeant un fichier .srt ou en le créant directement depuis l’interface YouTube. Une fois les sous-titres chargés, les utilisateurs peuvent choisir entre différentes options de personnalisation : la couleur et la taille du texte, le temps de début et de fin, etc. Il est également possible d’ajouter des sous-titres à plusieurs langues pour chaque vidéo afin que les spectateurs puissent choisir leur langue préférée.
Comment savoir si les sous-titres que vous avez ajoutés sont correctement affichés ?
Afin de vous assurer que les sous-titres que vous avez ajoutés à votre contenu Youtube sont correctement affichés, il y a plusieurs étapes à suivre.
La première chose à faire est de vérifier le format de fichier des sous-titres. Les formats acceptés par YouTube comprennent SBV et VTT. Si les sous-titres ne sont pas dans l’un de ces formats, il faudra les convertir avant de les télécharger sur la plateforme.
Ensuite, assurez-vous que le nom du fichier des sous-titres soit identique au titre du clip ou à son URL Youtube afin d’être correctement associé au contenu vidéo.
Une fois que vous êtes certain(e)s que le format et le nom du fichier des sous-titres soient corrects, chargez le ou les fichiers sur YouTube et publiez votre contenu.
Enfin, visionnez la vidéo en entier pour être certains que les sous-titres se chargent bien et qu’ils correspondent aux mots prononcés dans la vidéo. Si ce n’est pas le cas, supprimez les sous-titres puis recommencez depuis le début et faites attention aux points mentionnés précédemment concernant le format et le nom du fichier des sous-titres.
Y a-t-il des limitations sur le nombre de sous-titres que vous pouvez ajouter à une vidéo sur Youtube ?
Les sous-titres sur Youtube peuvent être limités par le nombre de vidéos que vous pouvez ajouter à une seule vidéo. Selon les conditions générales d’utilisation de YouTube, vous ne pouvez pas ajouter plus de quatre sous-titres à une vidéo. Cependant, ce nombre peut être augmenté en fonction des spécifications du créateur. Par exemple, si un créateur a besoin d’ajouter plus de quatre sous-titres à sa vidéo, il peut demander l’autorisation au service clientèle YouTube pour accroître le nombre maximal autorisé. Les utilisateurs ayant un compte Premium ou Enterprise peuvent également modifier cette limite et ajouter jusqu’à 200 sous-titres à une seule vidéo. Enfin, il est crucial de noter que la taille maximale des fichiers des sous-titres est limitée à 3 Mo et que chaque fichier ne doit pas dépasser 2 000 lignes.
